【2026年版】Steam版 Fallout 4でAAFが動かない!ダウングレードから日本語化まで解決した記録

この記事は約5分で読めます。

2026年にSteam版 Fallout 4 を購入し、本格的に遊び始めました。

せっかくPC版を購入したので、今回は以前から気になっていた

AAF(Advanced Animation Framework)Just Business

などのMODも導入して遊んでみることにしました。

ところが、ゲームを始めてみるとAAFがまったく動きません。

調べてみると、購入したFallout 4は、

すでにNext-Genアップデートが適用された最新版でした。

一方で、多くの人気MODは現在でも旧バージョン(1.10.163)を前提としており、

まずはダウングレードが必要だったのです。

しかし、ここからが本当の苦労の始まりでした。

ダウングレード後はゲームが起動しなくなり、

ようやく起動したと思ったら日本語がすべて「■■」になってしまうなど、

次々と問題が発生。

ダウングレードすれば終わると思っていたのですが、

解決まで丸一日以上かかりました。

最終的にはAAFが正常に動作し、日本語表示も完全に復旧できたので、

その解決までの流れを時系列でまとめてみます。


記事の前提環境

今回は、PC版Fallout 4のMOD管理ツール「Vortex」を利用した環境で検証しています。

また、MODを利用するための「F4SE(Fallout 4 Script Extender)」は

導入済みという前提で進めています。

これからMODを始める方は、まずVortexとF4SEの導入を行ってから

読み進めると分かりやすいと思います。


AAFがまったく動かない

今回導入したのは、

  • AAF Beta 161.1
  • Just Business

ところが、ゲーム内でまったく反応がありません。

最初は設定ミスかと思い、AAFのパッチや互換MODなどを試しましたが

改善しませんでした。


原因はFallout 4のバージョンだった

調べてみると、

私の環境では Fallout4.exe のバージョンが 1.11.221 になっていました。

2026年にSteamで購入したFallout 4は、

すでにNext-Genアップデートが適用された最新版だったのです。

しかし、多くのAAF対応MODは

現在でも 1.10.163 を前提として作られています。

そのため、Simple Fallout 4 Downgrader を使って

旧バージョンへダウングレードしました。


ダウングレードしたらゲームが起動しない

ダウングレード後、

Vortexからゲームを起動すると

画面が一瞬暗くなるだけで終了。

エラーメッセージも表示されず、

Steamから直接起動しても、

F4SEから起動しても同じ症状でした。


原因はBackported Archive2 Support System(BASS)

調べてみると、

Next-Gen向けアーカイブを旧バージョンで読み込むためには

Backported Archive2 Support System(BASS)

が必要でした。

Backported Archive2 Support System(BASS)を導入したところ、

ようやくゲームが正常に起動しました。


今度は日本語が全部「■■」になる

起動は成功しましたが、

今度はゲーム内の日本語がすべて

■■■■■■

のように表示されます。

音声は日本語なのに、

文字だけ読めません。


日本語表示で試したこと

日本語化のために

  • Steamの言語を英語→日本語へ変更
  • FallUIを無効化
  • INIファイルの確認
  • FontConfigの確認
  • Interfaceフォルダの確認

など、様々な方法を試しましたが改善しませんでした。


最終的な解決方法

原因は、

日本語フォント設定でした。

導入したのは

Alternative Japanese Font

です。

インストール時には

  • 翻訳追加
  • HUDFramework
  • DEF_INV / FallUI

にチェックを入れて導入。

すると、

タイトル画面からゲーム内まで、

すべて正常な日本語表示に戻りました。


最終的な環境

今回、正常に動作した環境です。

項目バージョン役割
Fallout 41.10.163ゲーム本体
Fallout 4 Script Extender (F4SE)0.6.23Fallout 4用拡張ツール
Address Library – All In One導入F4SEプラグイン互換ライブラリ
Backported Archive2 Support System (BASS)導入Next-Genアーカイブ対応
Alternative Japanese Font導入日本語フォント修正
AAF Beta161.1アニメーションフレームワーク
Extended Dialogue Interface (XDI)導入会話画面拡張
LooksMenu1.6.20キャラクター編集機能の拡張


Steamの自動アップデートにも注意

無事にダウングレードできても、

そのままではSteamが自動アップデートを行い、

Fallout 4が再び最新版(Next-Gen版)へ更新されてしまう可能性があります。

そのため、Steamのライブラリから Fallout 4 を選び、

プロパティアップデート を開き、

「このゲームを起動するまで待つ」

に変更しておくことをおすすめします。

また、普段はSteamから直接起動せず、

F4SEVortex からゲームを起動することで、

ダウングレードした環境を維持しやすくなります。

私もゲームファイルの整合性チェックを行ったことで、

Fallout 4が最新版へ戻ってしまい、

もう一度ダウングレードをやり直すことになりました。

そのため、ダウングレード後は整合性チェックを安易に実行しないことも大切です。

今回の感想

今回一番苦労したのは、

「一つ直すと、次の問題が出てくる」

という状態だったことです。

最初はAAFだけの問題かと思っていましたが、

実際には

  • ゲーム本体
  • ダウングレード
  • F4SE
  • BASS
  • 日本語フォント

と、いくつもの問題が重なっていました。

ですが、一つずつ原因を切り分けていくことで、

最終的には無事に環境を構築できました。

もし同じように

「AAFが動かない」

「ダウングレード後に起動しない」

「日本語が■■になった」

という症状で困っている方がいれば、

この記事が少しでも参考になれば幸いです。


同じ症状で困っている方へ

今回紹介した方法は、

2026年にSteamで購入したNext-Gen版 Fallout 4 を、

MOD環境向けの 1.10.163 にダウングレードした際の実体験です。

環境によって必要なMODやバージョンは異なる場合があります。

それでも、同じ症状で困っている方のヒントになれば幸いです。

タイトルとURLをコピーしました